Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für nimenomainen

específicoNo entanto, esta alteração em particular coloca alguns problemas específicos. Tämä nimenomainen tarkistus kuitenkin aiheuttaa erityisiä ongelmia. Regista-se um crescimento assustador neste domínio específico. Tämä nimenomainen alue on kasvanut kauhistuttavasti. O caso específico que estamos hoje a tratar não é, pois, um caso isolado. Se nimenomainen tapaus, jota käsittelemme tänään, ei näin ollen ole erillinen.
expressoÉ este o desejo expresso do meu grupo. Tämä on myös ryhmäni nimenomainen toive. É necessária a existência de um acordo expresso, aspecto que considero absolutamente crucial nestas negociações. Vaaditaan nimenomainen suostumus, ja tämä on mielestäni ollut aivan ratkaiseva asia näissä neuvotteluissa. Esta minha pergunta encerra um pedido expresso de ajuda ao senhor Comissário, e estou profundamente grato pela sua presença hoje entre nós. Tähän kysymykseen sisältyy minun taholtani nimenomainen avunpyyntö teille, ja olen teille valtavan kiitollinen läsnäolostanne täällä tänään.

particularNo entanto, esta alteração em particular coloca alguns problemas específicos. Tämä nimenomainen tarkistus kuitenkin aiheuttaa erityisiä ongelmia. Consequentemente, este orçamento, em particular, traz consigo uma enorme responsabilidade. Tämä nimenomainen talousarvio on siten varustettu vastuulla. Esse assunto particular surgiu na Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais. Tuo nimenomainen aihe tuli esille työllisyys- ja sosiaaliasiain valiokunnassa.

Wörterbuch